| |
Ist das französische Kinderlied Frère Jacques ein
Revolutionslied?
Alles, was ich bisher
herausfinden konnte (Internet-Suche) war, dass der Text, so weit
bekannt, erstmals 1811 erschien, Text und Melodie zusammen erst in
den 1860er Jahren. Anscheinend wird vermutet, es könne auf ein
Lied "Frà Giacobbe" aus dem 17. Jahrhundert
zurückgehen. Bruder Jakob würde demnach ein Mönch sein, der verschlafen
hat und auf das
Läuten der "Matine", der Glocken zur Morgenmesse,
hingewiesen wird.
Andererseits konnte ich mehr als ein Beispiel finden, dass
linke Revolutionslieder (einem aus Amerika, 20er Jahre des 20.
Jahrhunderts, einem aus China) sich der Melodie von Frère Jacques
bedienten. und auch mir scheint die appellative Kraft des Liedes
mit seiner Dynamik ausgezeichnet für ein Kampflied geeignet. Oder
als Schmählied, wie diverse Schlachtgesänge von Fußballfans
belegen (Hannes Kartnig, Hannes Kartnig, hörst du nicht? Hörst
du nicht? Hörst du nicht den Meister? Hörst du nicht den
Meister? G-A-K, G-A-K!).
Daher behaupte ich weiterhin - solange mir niemand etwas
Überzeugendes dagegenhält -, dass Frère Jacques zwar
möglicherweise ursprünglich auf ein Lied zurückführbar ist, wo
ein Mönch zum Morgengebet gerufen wird, jedoch in der bekannten
Form, mit der dynamischen Melodie ein Produkt der französischen
Revolution oder der Zeit bald danach ist, wie es auch der
Zeitpunkt der ersten bekannten Veröffentlichung durchaus möglich
scheinen lässt.
|
|